Finnisch-Lettisch Übersetzung für tappaa

kautTiciet man, kad terorists cenšas atņemt dzīvību, tā ir auksta un nāvējoša realitāte - kaut kas tāds, ko mani vēlētāji labi zina. Uskokaa minua: kun aseistettu mies yrittää tappaa, kyse on kylmästä ja kuolettavasta todellisuudesta - jostain, minkä minun äänestäjäni tuntevat hyvin. Ikviens, kas nogalina kaut vienu cilvēku, izdara noziegumu, bet tie, kas īsteno genocīdu, iemieso starptautisku un politisku izaicinājumu. Kuka tahansa, joka tappaa yhdenkin ihmisen, syyllistyy rikokseen, mutta kansanmurhaan syyllistyneet henkilöt ovat kansainvälisen ja poliittisen tason haaste.
nāvēt

nogalinātTā var nogalināt veselus pieaugušos dažu stundu laikā. Se voi tappaa terveen aikuisen tunneissa. Neviens nevēlējās kādu nogalināt, un ikviens, kas grib nogalināt cilvēku, runātu pretī savai ticībai un reliģijai. Kukaan ei halunnut tappaa ketään. Jokainen, joka haluaa tappaa toisen ihmisen, on ristiriidassa uskomustensa ja uskontonsa kanssa. Tās ir vērstas pret cilvēkiem ar mērķi viņus nogalināt vai sakropļot. Miinojen tarkoituksena on vahingoittaa - joko tappaa tai silpoa - ihmisiä.

Wörterbuch